ไทยและเปรูสามารถบรรลุการสรุปผลการเจรจาอย่างมีนัยสำคัญ (substantial conclusion) ได้แล้ว โดยสองฝ่ายสามารถสรุปผลการเจรจาเปิดตลาดการค้าสินค้าในส่วนที่เหลืออีกร้อยละ 30 การเปิดตลาดการค้าบริการ กฎเกณฑ์ต่าง ๆ ที่เป็นรากฐานของการอำนวยความสะดวกทางการค้าและการลงทุน และความร่วมมือทางการค้า เพื่อให้สอดคล้องกับสถานการณ์การค้าในปัจจุบัน
โดยต่อจากนี้ ทั้งสองฝ่ายจะเดินหน้าหารือในประเด็นทางเทคนิคที่คงค้าง และดำเนินการตรวจทานถ้อยคำทางกฎหมายเพื่อให้ความตกลงมีความชัดเจน ถูกต้อง และสอดคล้องกันในทุกภาษา โดยจะดำเนินการตามกระบวนการภายในของแต่ละประเทศต่อไป
Joint Media Statement on the Substantial Conclusion of the Negotiations of the Free Trade Agreement between the Kingdom of Thailand and the Republic of Peru
1. The Ministry of Commerce of Thailand and the Ministry of Foreign Trade and Tourism of Peru are pleased to announce the substantial conclusion of the negotiations of the Thailand-Peru Free Trade Agreement (FTA), marking a significant milestone in advancing bilateral economic relations between the two countries.
2. Both sides welcomed the outcome of the negotiations, noting that substantial agreement has been reached on the key elements of the Agreement, including market access commitments in Trade in Goods and Trade in Services. In addition, substantial conclusion has been achieved on most of the chapter texts, including, inter alia, Trade in Goods, Rules of Origin, Trade Facilitation, Trade in Services, Intellectual Property, Competition, Transparency, and Legal and Institutional Provisions.
3. Beyond strengthening bilateral trade and investment flows, this substantial conclusion not only broadens and deepens commitments beyond those contained in the existing Peru –Thailand Protocol, but also represents a cornerstone towards the finalization of full Thailand-Peru FTA. The Agreement reflects enhanced disciplines and cooperation in important areas such as Trade in Services, Intellectual Property, and Cooperation, contributing to a more modern, comprehensive, and forward-looking bilateral trade framework.
4. The substantial conclusion of the negotiations underscores the shared commitment of Thailand and Peru to open, rules-based, and mutually beneficial trade, as well as their common objective of enhancing economic resilience and creating new opportunities for businesses, investors, and consumers in both countries.
5. In light of the progress achieved, both countries intend to finalize the remaining technical issues and proceed with the legal scrub to ensure clarity, accuracy, and consistency of the Agreement across the English, Spanish and Thai language versions.
6. Upon completion of the legal scrub, both sides intend to proceed with the necessary steps in accordance with their respective domestic procedures, with a view to enabling the signing and subsequent entry into force of the Thailand–Peru Free Trade Agreement in due course.
****************
รูปภาพ 
รองรับการทำงานบน Internet Explorer v9+, Firefox v.20+, Safari v.5+, Chrome v.25+, Opera v.10+
